あ…ありのまま 今 起こった事を話すぜ！
『KeyRemap4MacBookでCtrl-[をEscapeに割り当てたら，Ctrl-@がEscapeに割当たっていた．』
な… 何を言ってるのか わからねーと思うが おれも何をされたのかわからなかった…(ry
てなかんじにKeyRemap4MacBookがおかしい動作をしてたんだけど，ソースコード弄ったら意図する動作になったので，メモ．ちなみにMacBook with JIS keyboardな環境での話デス．
どうやら，KeyRemap4MacBookが想定している[(BRACKET_LEFT)キーのキーコードと実際に[キーを押したときに送出されるキーコードが違っている(@のキーコードになっている)，のが問題っぽい．
なので，KeyRemap4MacBook5.1.0のソースコードを展開した中にある，src/core/kext/keycode.hppを弄ってBRACKET_LEFTに対応するキーコードを変えてやる．
--- keycode.hpp.orig 2008-06-23 02:33:16.000000000 +0900 +++ keycode.hpp 2008-06-23 02:33:29.000000000 +0900 @@ -116,8 +116,8 @@ SEMICOLON = 41, COMMA = 43, - BRACKET_LEFT = 33, - BRACKET_RIGHT = 30, + BRACKET_LEFT = 30, + BRACKET_RIGHT = 42, QUOTE = 39, F1 = 122,
これをmakeしてインストールしたら，ちゃんとCtrl-[でEscapeできるようになった．これでストレスなくvimperatorが使えそうだわ．
ちなみに，keycode.hppにおいて，ほかのキーについても実際のキーコードと一致してないのがあった．実はJIS配列なMacをちゃんと想定してないとか？手元にUS配列なMacがないのでよくわからんけど．
